1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:39,470 --> 00:00:43,430
Ошима Юко

4
00:00:46,100 --> 00:00:50,190
Ямасаки Мами

5
00:00:53,860 --> 00:00:56,690
Нишида Май

6
00:02:13,690 --> 00:02:18,150
Хей, хей, знаеш ли, че на покрива на
читалище, се появяват отсечени глави?

7
00:02:18,270 --> 00:02:21,900
Преди това беше екзекуция на смъртна присъда
място, толкова много глави бяха отсечени там.

8
00:02:21,950 --> 00:02:27,450
Няма начин. Чух, че това се случва при момичетата
банята в училище също. същото ли е

9
00:02:34,000 --> 00:02:40,050
Хей, момчета, защо правите така
много шум около една глупава история.

10
00:03:23,840 --> 00:03:25,880
Толкова отвратително.

11
00:03:27,090 --> 00:03:30,100
Просто съм уморен от работа днес.

12
00:05:59,410 --> 00:06:02,370
чуй ме

13
00:06:03,830 --> 00:06:08,420
Знаете ли какво можете да видите в огледалото?

14
00:06:08,630 --> 00:06:13,380
Да, знам, когато се погледнеш в огледалото
12 часа през нощта можете да видите бог на смъртта

15
00:06:13,550 --> 00:06:16,930
Не, виждаш мъртвото си лице.

16
00:06:17,220 --> 00:06:19,140
Не, бог на смъртта

17
00:06:20,270 --> 00:06:21,770
Казах мъртво лице.

18
00:06:21,770 --> 00:06:24,850
Не, това не е правилно

19
00:07:14,610 --> 00:07:16,740
Не, бог на смъртта.

20
00:07:16,740 --> 00:07:20,370
Толкова си глупав Всички го казаха

21
00:07:20,370 --> 00:07:23,040
Тогава, знаеш ли...

22
00:07:24,210 --> 00:07:25,330
Теке Теке.

23
00:07:50,110 --> 00:07:53,820
Кана! Моля, питам това само веднъж в услуга за цял живот!

24
00:07:54,570 --> 00:07:56,650
Веднъж в живота означава само веднъж, нали?

25
00:07:57,200 --> 00:07:59,820
За вас е три пъти.

26
00:08:00,320 --> 00:08:04,950
Това, защото просто се забавлявам да живея с три живота!

27
00:08:05,790 --> 00:08:08,040
Така че, моля, само тази услуга веднъж в живота.

28
00:08:15,510 --> 00:08:18,050
Не знаех, че си добре с такъв безгрижен човек.

29
00:08:18,340 --> 00:08:20,720
Но той е готин.

30
00:08:20,970 --> 00:08:23,600
Той е асът във футбола.

31
00:08:24,180 --> 00:08:27,020
Хей, Кана, вие бяхте в същия клас в средното училище.

32
00:08:27,020 --> 00:08:29,850
Само за една година и дори не сме говорили изобщо.

33
00:08:30,190 --> 00:08:32,190
Мързи ме да го поканя на среща вместо теб.

34
00:08:32,190 --> 00:08:34,650
Трябва да правите тези неща сами.

35
00:08:34,940 --> 00:08:36,610
но...

36
00:08:36,610 --> 00:08:38,530
Спрете да се държите като разглезено дете!

37
00:08:42,410 --> 00:08:47,790
Кана-сама, обядът следващата седмица е за моя сметка.

38
00:08:50,580 --> 00:08:52,710
Е, добре тогава.

39
00:08:53,670 --> 00:08:55,130
Секигучи Аяка?

40
00:08:55,880 --> 00:08:56,710
коя е тя

41
00:08:56,960 --> 00:08:58,340
Знаеш в моя клас.

42
00:08:58,760 --> 00:08:59,840
аз не я познавам

43
00:09:00,470 --> 00:09:02,300
Тя те харесва Utsumi-kun.

44
00:09:07,270 --> 00:09:08,930
Това означава ли, че иска да излезе с мен?

45
00:09:09,730 --> 00:09:12,060
Да, предполагам.

46
00:09:16,980 --> 00:09:17,570
добре

47
00:09:18,900 --> 00:09:19,440
какво?

48
00:09:19,820 --> 00:09:21,280
Ще изляза със Секигучи.

49
00:09:21,700 --> 00:09:23,160
Но си мислех, че не я познаваш.

50
00:09:23,370 --> 00:09:27,080
Да, но знам за теб.

51
00:09:27,830 --> 00:09:28,540
Какво?!

52
00:09:29,080 --> 00:09:32,830
Бъдете по-учтиви. Дори не си възрастен

53
00:09:37,090 --> 00:09:39,340
Толкова си бърз както обикновено.

54
00:09:40,010 --> 00:09:42,630
Няма значение за мен, така че какво мислиш за Аяка.

55
00:09:42,840 --> 00:09:45,760
Казах, че ще изляза с нея, момчета
помислете за нещо, което можем да направим.

56
00:09:45,760 --> 00:09:47,390
ще се видим

57
00:09:51,020 --> 00:09:52,390
какво по...

58
00:10:03,860 --> 00:10:04,780
как беше

59
00:10:05,160 --> 00:10:06,240
Той ще излезе с теб.

60
00:10:06,870 --> 00:10:08,540
Какво наистина?

61
00:10:08,870 --> 00:10:10,450
Не мога да повярвам.

62
00:10:10,450 --> 00:10:14,370
Добре за теб, можеш да излизаш с този безгрижен човек.

63
00:10:14,380 --> 00:10:17,460
О, не, какво да правя. Не лъжеш нали?

64
00:10:18,000 --> 00:10:18,960
вярно е

65
00:10:20,380 --> 00:10:23,170
Това е толкова страхотно.

66
00:10:24,340 --> 00:10:24,970
хей

67
00:10:25,340 --> 00:10:27,970
Чудя се какъв тип дрехи харесва.

68
00:10:28,560 --> 00:10:30,720
Трябва ли да пусна косата си по-дълга?

69
00:10:31,100 --> 00:10:33,390
Обичайният Аяка-сан не е ли добре?

70
00:10:33,560 --> 00:10:37,560
- Ей това е чужда работа, ставай по-сериозен.
- Да, чужда работа.

71
00:10:40,480 --> 00:10:41,230
Кана.

72
00:10:42,150 --> 00:10:43,110
да

73
00:10:43,530 --> 00:10:44,490
благодаря

74
00:10:47,370 --> 00:10:49,280
Обяд следващата седмица, моля.

75
00:10:50,160 --> 00:10:51,700
Да, Кана-сама.

76
00:11:09,220 --> 00:11:10,510
прибрах се

77
00:11:10,510 --> 00:11:11,890
добре дошъл у дома

78
00:11:18,520 --> 00:11:20,230
Здравей, Rie-nee chan, какво има?

79
00:11:21,190 --> 00:11:23,990
Къде мислиш, че съм в момента?

80
00:11:24,610 --> 00:11:26,360
нямам представа

81
00:11:27,660 --> 00:11:30,410
Хей, Рие-чан е горе.

82
00:11:36,370 --> 00:11:39,420
Казах ти да не влизаш без разрешение.

83
00:11:42,170 --> 00:11:44,510
Махай се, трябва да уча.

84
00:11:44,840 --> 00:11:46,670
Това е незаконно влизане.

85
00:11:46,970 --> 00:11:50,760
Толкова злобен, въпреки че донесох добри неща.

86
00:11:51,180 --> 00:11:51,760
Какво е?

87
00:11:57,310 --> 00:11:57,940
добре?

88
00:11:58,440 --> 00:11:59,560
Новото ти гадже?

89
00:12:02,480 --> 00:12:04,480
Твърде диво.

90
00:12:05,190 --> 00:12:06,400
Другият беше по-добър.

91
00:12:06,650 --> 00:12:07,490
О, наистина.

92
00:12:17,160 --> 00:12:18,330
трябва да се преоблека.

93
00:12:20,460 --> 00:12:21,460
аз ще гледам

94
00:12:22,670 --> 00:12:24,130
Но ние сме братовчеди.

95
00:12:24,210 --> 00:12:25,840
Какво от това?

96
00:12:25,840 --> 00:12:27,300
Наистина си пораснал, а?

97
00:12:27,590 --> 00:12:29,470
Ти си детето!

98
00:12:29,470 --> 00:12:30,840
Е, аз съм по-сладката.

99
00:12:30,850 --> 00:12:32,140
Няма начин!

100
00:12:33,510 --> 00:12:36,520
Лельо, Кана е в своята бунтовна фаза!

101
00:13:05,300 --> 00:13:06,420
Как мина?

102
00:13:08,720 --> 00:13:10,470
Той говори само за теб.

103
00:13:10,470 --> 00:13:12,470
Какво по дяволите е това.

104
00:13:12,680 --> 00:13:13,760
защото...

105
00:13:13,930 --> 00:13:16,930
Единствената обща тема е за вас.

106
00:13:18,350 --> 00:13:21,190
О, но той е наистина хубав човек.

107
00:13:23,400 --> 00:13:25,860
Освен това той каза „да се приберем заедно днес“.

108
00:13:27,030 --> 00:13:28,990
Това е страхотно!

109
00:13:31,360 --> 00:13:33,700
можеш ли да дойдеш

110
00:13:34,160 --> 00:13:35,700
а? защо

111
00:13:36,040 --> 00:13:39,620
Защото съм нервен, ако сме само двамата.

112
00:13:40,830 --> 00:13:42,670
Само този път в... Имах предвид урна.

113
00:13:43,960 --> 00:13:45,840
Само за днес. Моля те!

114
00:13:46,500 --> 00:13:47,960
не можеш ли да дойдеш

115
00:13:49,380 --> 00:13:50,670
Моля те!

116
00:13:51,510 --> 00:13:52,090
Добре?

117
00:13:53,050 --> 00:13:55,550
Имам нов мобилен телефон, мога да гледам телевизия.

118
00:13:55,850 --> 00:13:58,060
Готино. Много хора имат такива в днешно време.

119
00:13:58,060 --> 00:13:59,390
И аз искам един.

120
00:13:59,390 --> 00:14:00,350
Вижте това

121
00:14:00,350 --> 00:14:02,350
Предаваме от мястото на престъплението.

122
00:14:02,850 --> 00:14:06,860
Предишния ден тялото на ледения работник,
Shimizu Hiromi, е намерен тук в Nagoya shi

123
00:14:06,860 --> 00:14:08,820
Предишния ден тялото на ледения работник,
Shimizu Hiromi, е намерен тук в Nagoya shi.

124
00:14:09,150 --> 00:14:14,360
Долната половина на тялото й е била
отсече. Никой не знае причината.

125
00:14:15,120 --> 00:14:20,580
Попитахме хората в района и те казаха това
в следработното време районът е пуст

126
00:14:20,790 --> 00:14:24,500
Свидетели по случая няма.

127
00:14:24,500 --> 00:14:25,380
Страшно!

128
00:14:26,040 --> 00:14:28,460
Това добре ли е известно?

129
00:14:28,710 --> 00:14:30,960
Да, не го ли видя по телевизията?

130
00:14:31,220 --> 00:14:32,800
Това е всичко, което чувате по новините.

131
00:14:33,720 --> 00:14:36,800
В Elementary нямаше ли приказка за Теке Теке?

132
00:14:37,350 --> 00:14:38,930
знам това!

133
00:14:38,930 --> 00:14:39,970
какво е това

134
00:14:39,970 --> 00:14:42,020
Това е призрак, който няма долни крайници.

135
00:14:42,430 --> 00:14:45,850
През нощта, когато вървите по надлеза.

136
00:14:46,520 --> 00:14:49,020
Издава звук "теке теке" и се приближава.

137
00:14:49,730 --> 00:14:54,150
Когато погледнеш назад, ще те отреже
тялото наполовина и ще умреш.

138
00:14:54,530 --> 00:14:58,280
И ако не умреш по това време,
ще умреш 3 дни по-късно със сигурност.

139
00:14:58,280 --> 00:14:59,830
Не знам толкова много.

140
00:15:00,490 --> 00:15:01,790
Никога не сте чували за това?

141
00:15:01,790 --> 00:15:03,790
Не, никога.

142
00:15:04,250 --> 00:15:05,790
Тя го е чула, но просто забравя.

143
00:15:06,210 --> 00:15:08,840
Кана дори забравя за какво говорихме вчера.

144
00:15:08,840 --> 00:15:10,840
Не е ли малко лошо на твоята възраст.

145
00:15:10,960 --> 00:15:13,170
Няма начин.

146
00:15:15,880 --> 00:15:17,300
веднага се връщам

147
00:15:24,690 --> 00:15:26,350
Аяка е сладка, нали?

148
00:15:26,350 --> 00:15:28,100
Урн., добре., да.

149
00:15:29,900 --> 00:15:31,070
Не е като да я харесвам.

150
00:15:31,070 --> 00:15:31,610
а?

151
00:15:31,980 --> 00:15:34,150
Ти попита, така че просто го правя.

152
00:15:34,400 --> 00:15:35,490
какво искаш да кажеш

153
00:15:35,780 --> 00:15:39,370
Е, защото сме в един клас, така че да.

154
00:15:39,950 --> 00:15:40,950
Няма смисъл.

155
00:15:54,920 --> 00:15:56,800
Имаме тест, нали?

156
00:15:56,800 --> 00:15:58,800
- Имахме ли?
- За английски.

157
00:15:59,550 --> 00:16:03,140
Получавам лоши оценки по английски.

158
00:16:03,220 --> 00:16:04,890
Добре, аз съм така.

159
00:16:05,180 --> 00:16:06,890
- Добре, чао.
- Чао чао.

160
00:16:18,780 --> 00:16:19,700
какво не е наред

161
00:16:20,370 --> 00:16:23,200
Сякаш двамата се срещахте.

162
00:16:23,490 --> 00:16:25,490
а? какво казваш

163
00:16:25,500 --> 00:16:27,120
Не ми пука много.

164
00:16:27,830 --> 00:16:30,250
Какво мислите за Utsumi-kun?

165
00:16:30,750 --> 00:16:34,710
Нямам никакви чувства към него. Казах
ти преди, ние не сме толкова близки.

166
00:16:40,680 --> 00:16:42,010
Може да си единственият...

167
00:16:43,640 --> 00:16:45,180
мислейки така

168
00:16:47,560 --> 00:16:48,520
какво искаш да кажеш

169
00:16:50,600 --> 00:16:52,810
Прибирам се по този начин.

170
00:16:56,070 --> 00:16:56,860
Аяка.

171
00:16:58,860 --> 00:17:01,610
Дойдох само защото ме помоли.

172
00:17:02,870 --> 00:17:04,870
Винаги си като онази Кана.

173
00:17:06,120 --> 00:17:10,410
Винаги ме гледаш надолу. Мислиш, че съм глупав, нали?

174
00:17:11,750 --> 00:17:13,080
дай ми почивка!

175
00:17:54,580 --> 00:17:56,380
Казах ли твърде много?

176
00:18:01,930 --> 00:18:04,050
Добре, отивам да се извиня.

177
00:19:01,690 --> 00:19:03,110
Горната и долната част са разделени.

178
00:19:03,610 --> 00:19:06,780
Казаха, че има кръв навсякъде.

179
00:19:06,780 --> 00:19:08,280
Зловещо е.

180
00:19:17,170 --> 00:19:18,540
Охаши-сан.

181
00:19:20,590 --> 00:19:22,460
Охаши-сан.. добре ли си?

182
00:19:23,760 --> 00:19:25,300
можеш ли да дойдеш с мен

183
00:19:41,480 --> 00:19:43,070
Благодаря ви, че дойдохте.

184
00:19:45,070 --> 00:19:46,030
извинете ме

185
00:19:51,410 --> 00:19:52,740
Седни там.

186
00:19:54,040 --> 00:19:54,910
Седнете.

187
00:20:06,130 --> 00:20:08,180
Добре така.

188
00:20:09,970 --> 00:20:13,890
Трябва да сте били близки приятели
с починалия, Секигучи-сан.

189
00:20:19,100 --> 00:20:20,650
Охаши-сан?

190
00:20:21,860 --> 00:20:25,320
добре ли си просто отделете време.

191
00:20:28,570 --> 00:20:30,450
Аяка беше...

192
00:20:33,540 --> 00:20:36,370
първият човек, с когото говорих в клас.

193
00:20:39,460 --> 00:20:41,460
Живеехме близо един до друг...

194
00:20:43,630 --> 00:20:45,500
и оставаха много в къщата на другия.

195
00:20:49,840 --> 00:20:51,260
Учихме...

196
00:20:53,970 --> 00:20:55,260
заедно.

197
00:21:01,940 --> 00:21:08,650
Снощи, Секигучи Аяка, Уцуми Кейта
и вие сте били един с друг?

198
00:21:09,240 --> 00:21:10,650
това правилно ли е

199
00:21:13,830 --> 00:21:14,660
да

200
00:21:16,620 --> 00:21:20,410
Кейта каза, че ви е оставил и двамата и се е прибрал.

201
00:21:20,750 --> 00:21:23,380
Бихме искали да знаем какво се случи след това.

202
00:21:27,260 --> 00:21:30,130
Сякаш двамата се срещахте.

203
00:21:30,470 --> 00:21:32,720
какво говориш

204
00:21:35,510 --> 00:21:37,310
Наистина нищо не се случи.

205
00:21:42,520 --> 00:21:45,690
На половината път към дома се разделяме на различни посоки.

206
00:21:46,650 --> 00:21:48,360
Това е.

207
00:21:50,320 --> 00:21:51,990
Сигурен ли си, че нищо не се е случило?

208
00:21:54,030 --> 00:21:55,820
Всеки малък детайл е добре.

209
00:22:01,330 --> 00:22:03,750
Какво мислите за Utsumi-kun?

210
00:22:04,290 --> 00:22:06,420
Нямам никакви чувства към него. Казах ти преди.

211
00:22:07,170 --> 00:22:08,590
Може би само ти си мислиш...

212
00:22:10,220 --> 00:22:11,880
така.

213
00:22:13,970 --> 00:22:15,220
какво искаш да кажеш

214
00:22:24,900 --> 00:22:29,570
Секигучи-сан не се върна у дома по обичайния начин.

215
00:22:30,240 --> 00:22:31,570
Чудя се защо?

216
00:22:35,280 --> 00:22:37,570
Винаги си като онази Кана.

217
00:22:38,540 --> 00:22:39,990
Гледаш ме надолу!

218
00:22:40,790 --> 00:22:42,960
Мислиш, че съм глупав, нали?

219
00:22:44,210 --> 00:22:45,710
дай ми почивка!

220
00:22:56,760 --> 00:22:58,050
аз не знам

221
00:23:45,390 --> 00:23:47,640
Новини за случая с убийството на офис служител в Нагоя.

222
00:23:47,850 --> 00:23:51,980
Приятелят на жертвата, на 28 години...

223
00:23:52,150 --> 00:23:55,280
е арестуван за убийство от полицейското управление в Аичи-кен.

224
00:23:55,610 --> 00:23:56,990
Сега към предаването на живо

225
00:23:57,860 --> 00:24:02,080
Заподозреният Хашимото беше много
нервен по време на разследването.

226
00:24:02,080 --> 00:24:07,370
Той отрече всякакво участие и заяви
виждайки 3 жени без долни крайници.

227
00:24:33,570 --> 00:24:34,320
Кана?

228
00:24:38,200 --> 00:24:39,530
ти добре ли си

229
00:24:42,280 --> 00:24:44,370
Можеш да останеш вкъщи от училище, ако искаш.

230
00:24:46,450 --> 00:24:47,330
добре съм

231
00:25:25,660 --> 00:25:27,740
Спри да се суетиш.

232
00:25:27,750 --> 00:25:30,210
Ще те убие Теке Теке.

233
00:25:30,210 --> 00:25:32,290
Вярваш ли в тези неща? Брат!

234
00:25:32,290 --> 00:25:33,710
Млъкни глупако!

235
00:25:33,920 --> 00:25:35,000
Изрежете го!

236
00:25:49,520 --> 00:25:50,930
Пропуснал си училище, а.

237
00:25:51,690 --> 00:25:53,150
трябва да говориш

238
00:25:53,440 --> 00:25:55,730
Не виждаш ли, че се притеснявах, търсейки те?

239
00:26:00,030 --> 00:26:01,820
Излъгах полицията.

240
00:26:03,740 --> 00:26:06,660
че в този ден се разделихме както обикновено.

241
00:26:07,410 --> 00:26:09,080
Всъщност се сбихме

242
00:26:11,910 --> 00:26:13,790
Хей ти имаш ли малко време

243
00:26:15,000 --> 00:26:16,340
Бъдете по-учтиви.

244
00:26:51,450 --> 00:26:54,540
Говорих със Секигучи само веднъж, но...

245
00:26:55,120 --> 00:26:57,130
Какво мислиш, че говорихме?

246
00:26:58,090 --> 00:26:59,170
Беше за теб.

247
00:26:59,550 --> 00:27:03,170
Тя се хвалеше с теб, казвайки
че си бил най-добрият приятел на всички времена.

248
00:27:05,470 --> 00:27:09,350
Дори когато се карате, на следващия ден,
вие момчета ще забравите за това.

249
00:27:11,100 --> 00:27:13,730
Тя каза, че е добре, че и двамата сте забравили.

250
00:27:14,940 --> 00:27:15,730
Тя се смееше.

251
00:28:20,040 --> 00:28:20,920
Точно тук е добре.

252
00:28:23,420 --> 00:28:25,010
ще те закарам у дома

253
00:28:25,210 --> 00:28:26,670
Всичко е наред, ние сме в различни посоки, нали?

254
00:28:30,300 --> 00:28:31,800
Следващият път да отидем някъде заедно.

255
00:28:37,890 --> 00:28:39,640
Предполагам, че това е "не".

256
00:28:43,400 --> 00:28:46,900
Видяхте ли новините в Нагоя.

257
00:28:47,360 --> 00:28:47,780
а?

258
00:28:48,650 --> 00:28:52,700
Виновникът каза, че е видял жена без долна част на тялото.

259
00:28:54,790 --> 00:28:57,910
За Теке Теке ли говориш?

260
00:28:58,660 --> 00:28:59,580
защото.

261
00:29:00,000 --> 00:29:02,540
Може би Аяка е бил убит по същия начин.

262
00:29:03,040 --> 00:29:05,960
Ами може да е същият виновник.

263
00:29:06,340 --> 00:29:08,630
Всичко е наред. Това е просто измислена история за нахалници.

264
00:29:14,060 --> 00:29:16,640
Предполагам, че си прав... съжалявам.

265
00:31:03,010 --> 00:31:07,680
Когато погледнеш назад, ще те отреже
тялото наполовина и ще умреш.

266
00:31:53,720 --> 00:31:54,810
Кана!

267
00:31:57,480 --> 00:31:58,640
Аяка?

268
00:32:45,520 --> 00:32:47,030
качи се?
тръгвай!

269
00:32:47,030 --> 00:32:48,280
побързайте!

270
00:33:04,170 --> 00:33:05,880
по-бързо!

271
00:33:05,880 --> 00:33:07,250
защо.

272
00:33:28,730 --> 00:33:29,730
ох...

273
00:33:38,870 --> 00:33:40,080
Уцуми-кун.

274
00:34:03,850 --> 00:34:07,610
Вече не можете да участвате в състезанието.

275
00:34:08,820 --> 00:34:10,980
Сега мога да си почина

276
00:34:14,240 --> 00:34:16,700
Този път аз...

277
00:34:16,870 --> 00:34:20,740
Всичко е наред, сигурно си уморен, трябва да си починеш.

278
00:34:21,290 --> 00:34:21,740
добре

279
00:34:23,160 --> 00:34:25,210
Охаши-сан, моля, вземи малко.

280
00:34:26,920 --> 00:34:29,710
Не, благодаря, сега ще си тръгна.

281
00:35:28,060 --> 00:35:29,600
Исторически градски легенди

282
00:35:49,670 --> 00:35:52,790
Теке Теке

283
00:35:55,340 --> 00:35:56,380
Rie-nee chan?

284
00:35:58,880 --> 00:36:00,720
Интересувахте ли се от призраци?

285
00:36:03,680 --> 00:36:06,890
Проучвате ли и теке теке?

286
00:36:07,810 --> 00:36:08,600
Вие също?

287
00:36:09,520 --> 00:36:10,480
А, не.

288
00:36:16,820 --> 00:36:18,440
съжалявам...

289
00:36:24,120 --> 00:36:27,370
Не знаех, че преподавате културна антропология.

290
00:36:28,000 --> 00:36:29,460
Не го ли споменах преди?

291
00:36:29,460 --> 00:36:32,040
Говориш само за момчета.

292
00:36:32,580 --> 00:36:37,710
Е, проучвам за тези неща.

293
00:36:37,710 --> 00:36:40,420
Дори за Теке Теке?

294
00:36:41,130 --> 00:36:45,470
Хей, защо се интересуваш от Teke Teke?

295
00:36:46,310 --> 00:36:48,060
Така или иначе няма да ми повярвате.

296
00:36:49,940 --> 00:36:51,020
аз също...

297
00:36:52,520 --> 00:36:54,940
проучване и за случаите на убийства.

298
00:36:56,820 --> 00:37:00,150
Тя е твоя приятелка, нали?

299
00:37:06,700 --> 00:37:07,870
Вижте това

300
00:37:21,550 --> 00:37:28,970
През нощта Теке Теке ще се появи
надлеза и потърсете цел

301
00:37:29,520 --> 00:37:32,600
Когато жертвата погледне назад, тя със сигурност ще бъде убита.

302
00:37:33,150 --> 00:37:37,980
Ако можете да избягате, ще бъдете
убит три дни по-късно, без значение какво

303
00:37:39,610 --> 00:37:46,410
В днешно време има трупове, които са разделени на две.

304
00:37:46,580 --> 00:37:50,950
Сред децата се носят слухове, че това е теке теке.

305
00:37:54,330 --> 00:37:56,130
И преди имаше ли такива случаи?

306
00:37:57,670 --> 00:37:58,790
Да имаше.

307
00:37:59,800 --> 00:38:02,800
Е, не можахме да намерим виновника за тези случаи.

308
00:38:03,050 --> 00:38:05,800
Дори когато открихме съмнителни хора, нямаше доказателства.

309
00:38:08,180 --> 00:38:13,810
Веднага след войната имаше известна история за призраци в Какогава
град, за жена, която се самоуби.

310
00:38:14,060 --> 00:38:17,190
Тази история беше началото на легендата за Теке Теке.

311
00:38:18,270 --> 00:38:22,440
И така, един професор ме запозна с учен от град Какогава.

312
00:38:22,570 --> 00:38:24,950
Ще се срещна с него и ще поговорим за този случай.

313
00:38:25,450 --> 00:38:26,360
ще се видим

314
00:38:26,820 --> 00:38:27,990
чакай

315
00:38:31,330 --> 00:38:35,290
Ако видях Теке Теке предната вечер.

316
00:38:37,540 --> 00:38:40,380
Ще съм мъртъв до утре?

317
00:38:42,880 --> 00:38:44,260
какво казваш

318
00:38:50,310 --> 00:38:51,430
Кана?

319
00:39:06,150 --> 00:39:08,070
Защо имате нужда от толкова много нездравословна храна?

320
00:39:08,370 --> 00:39:10,070
Имам нужда от енергия.

321
00:39:10,660 --> 00:39:12,740
Добре, нека побързаме.

322
00:39:12,740 --> 00:39:14,290
защо.

323
00:39:14,830 --> 00:39:17,460
Животът ти е на карта.

324
00:39:17,920 --> 00:39:19,460
Знам това много добре.

325
00:39:42,270 --> 00:39:44,110
Все още е много повече, почивайте си повече

326
00:39:51,530 --> 00:39:53,370
Получих писмо от мама.

327
00:39:53,830 --> 00:39:55,370
Сигурно се тревожи за теб.

328
00:39:58,500 --> 00:39:59,870
какво да кажа

329
00:40:00,630 --> 00:40:02,710
Кажи й, че си с мен.

330
00:40:03,250 --> 00:40:04,710
точно така

331
00:40:06,760 --> 00:40:08,510
Хайде да се снимаме.

332
00:40:09,550 --> 00:40:11,720
Уверете се, че сте взели сладък.

333
00:40:33,530 --> 00:40:37,160
Спомняте ли си експеримента с австралопитека?

334
00:40:37,160 --> 00:40:37,580
а?

335
00:40:38,210 --> 00:40:42,290
Когато учех за колаж, ти ми помагаше с историята.

336
00:40:43,340 --> 00:40:47,250
Когато казах, че името на човека-маймуна е austo latex.

337
00:40:47,760 --> 00:40:52,590
Ти каза, че не е австралопитека
и се борихме за това кой е прав.

338
00:40:52,590 --> 00:40:57,260
Да, и ние обещахме, че е грешно
човек ще получи шамар в лицето.

339
00:40:58,310 --> 00:41:02,980
Когато видях учебника, ти беше
правилно, това беше австралопитекът.

340
00:41:03,150 --> 00:41:04,610
Затова те ударих в лицето.

341
00:41:04,610 --> 00:41:09,530
Наистина трудно. Ако спечелех, щях да го направя леко.

342
00:41:09,530 --> 00:41:12,150
Тогава започнахте да плачете силно.

343
00:41:12,160 --> 00:41:14,820
Силен плач заради теб.

344
00:41:17,410 --> 00:41:19,870
а? Австралопитека ли беше?

345
00:41:21,210 --> 00:41:23,000
Aust латекс.

346
00:41:26,090 --> 00:41:29,260
О, професор Морита... мина доста време.

347
00:41:29,920 --> 00:41:31,050
той добре ли се справя

348
00:41:31,050 --> 00:41:33,260
Да, той изпраща своите поздрави.

349
00:41:34,430 --> 00:41:37,350
Обикновено разменяме поздравителни картички само за Нова година.

350
00:41:38,810 --> 00:41:40,430
А, този е.

351
00:41:43,940 --> 00:41:46,060
Микаса-чо лчуме.

352
00:41:46,940 --> 00:41:52,150
Преди около шестдесет години една жена се ангажира
самоубийство, скачайки от надлеза.

353
00:41:54,070 --> 00:41:57,660
Долната част на тялото на трупа е отрязана.

354
00:41:57,910 --> 00:42:03,830
Тогава се разнесе слух за призрак без долна част на тялото.

355
00:42:07,130 --> 00:42:09,880
Защо тази жена реши да се самоубие?

356
00:42:10,170 --> 00:42:13,260
Такеда-кун! Кафето е твърде слабо, направете го по-силно!

357
00:42:15,640 --> 00:42:17,930
О, съжалявам.

358
00:42:22,100 --> 00:42:26,770
Не го проучвах много, но предполагам
тя се е забъркала в престъпление.

359
00:42:27,860 --> 00:42:30,900
Това трябва да е причината и тя да полудява.

360
00:42:33,450 --> 00:42:39,950
Когато се случи нещо необичайно,
хората се подиграват и пускат слухове.

361
00:42:45,000 --> 00:42:49,170
Вече е твърде силно! Получавате ли събиране и изваждане?

362
00:42:49,460 --> 00:42:49,880
Хм

363
00:42:52,760 --> 00:42:54,670
какво? Ако имате нещо, което искате да кажете, просто го кажете.

364
00:43:01,060 --> 00:43:02,970
А, не, съжалявам.

365
00:43:09,020 --> 00:43:12,980
Но звучи много повече от детски слух.

366
00:43:14,070 --> 00:43:18,110
Да превърна нечия смърт в глупав слух.

367
00:43:20,830 --> 00:43:23,700
Знаете ли къде е живяла?

368
00:43:23,830 --> 00:43:25,040
Да, знам къде.

369
00:43:25,460 --> 00:43:29,000
Ще го накарам да ти покаже пътя. Не е толкова лесно.

370
00:43:31,800 --> 00:43:38,300
Но този случай на убийство? Не мисля, че е свързано.

371
00:43:38,590 --> 00:43:41,180
Не знам дали ще помогне, като изследвам това.

372
00:43:41,600 --> 00:43:44,640
Казахте, че е полудяла, нали?

373
00:43:44,930 --> 00:43:47,890
По-конкретно по какъв начин?

374
00:43:51,210 --> 00:43:54,670
Тя продължаваше да изхвърля червени предмети.

375
00:43:56,290 --> 00:43:57,590
Червени предмети?

376
00:43:58,000 --> 00:44:00,760
Дрехи и мебели, всичко, което е червено.

377
00:44:01,590 --> 00:44:05,050
Не знам обаче причината. Дори, независимо дали е вярно или не.

378
00:44:28,370 --> 00:44:29,790
там долу.

379
00:44:30,160 --> 00:44:33,410
А, слез тук и заобиколи.

380
00:44:33,410 --> 00:44:35,540
Някога тук имаше тренировъчен лагер.

381
00:44:36,630 --> 00:44:38,590
о да

382
00:44:38,590 --> 00:44:40,880
много ви благодаря

383
00:44:46,550 --> 00:44:51,890
Тя каза, че дъщерята на хазяина все още живее тук.

384
00:44:53,730 --> 00:44:54,640
И така, какво искате да направите?

385
00:44:54,980 --> 00:44:56,650
Добре, заведи ни там.

386
00:45:06,860 --> 00:45:12,040
На всеки няколко години хората идват да питат за Кашима Рейко-сан.

387
00:45:12,660 --> 00:45:16,250
Тя беше красива медицинска сестра.

388
00:45:17,000 --> 00:45:20,210
Тя почина на 19...

389
00:45:20,210 --> 00:45:22,210
1948 г.

390
00:45:22,210 --> 00:45:26,630
О, тогава бях на шест или седем години.

391
00:45:26,630 --> 00:45:29,720
Вярно ли е, че е изхвърляла всички червени предмети?

392
00:45:29,720 --> 00:45:32,510
Да, беше ужасно.

393
00:45:33,100 --> 00:45:37,810
Дрехи и всичко. Тя го хвърли
от прозореца на втория етаж.

394
00:45:40,650 --> 00:45:43,150
Знаете ли защо Рейко се самоуби?

395
00:45:43,990 --> 00:45:44,860
не

396
00:45:45,280 --> 00:45:50,240
Запазете това между нас, американски войник я нападна.

397
00:45:51,030 --> 00:45:54,330
Връщайки се вкъщи от работа, това се случи в полето.

398
00:45:55,370 --> 00:45:59,210
Тъй като беше красива, тя беше набелязана.

399
00:45:59,630 --> 00:46:02,090
От много хора около нея.

400
00:46:02,380 --> 00:46:04,710
Искаш да кажеш, че е била изнасилена?

401
00:46:06,050 --> 00:46:07,300
Също...

402
00:46:07,970 --> 00:46:10,390
Не знам дали е вярно или не, но

403
00:46:11,300 --> 00:46:14,930
тя все още беше девствена, когато това се случи.

404
00:46:17,770 --> 00:46:21,150
Значи ще кърви, нали?

405
00:46:22,610 --> 00:46:26,400
Това беше.. Стана., това..

406
00:46:26,740 --> 00:46:29,860
Не знам как се казва.

407
00:46:30,240 --> 00:46:31,700
Травма?

408
00:46:32,120 --> 00:46:33,910
Да това, травма!

409
00:46:34,540 --> 00:46:38,410
Това е причината тя да не харесва червения цвят.

410
00:46:38,410 --> 00:46:42,420
Не бива да вярваш на половината от това, което тя казва.

411
00:46:43,210 --> 00:46:47,840
Аз също живеех наблизо, но никога не съм чувал за тази история.

412
00:46:47,920 --> 00:46:49,670
Ти просто мълчи

413
00:46:50,720 --> 00:46:52,840
Чух родителите ми да говорят за това.

414
00:46:52,850 --> 00:46:55,100
Няма доказателства.

415
00:46:55,810 --> 00:46:59,980
Както и да е, нито един американски войник не би бил в тази провинция.

416
00:47:00,440 --> 00:47:02,230
Просто си затвори устата.

417
00:47:03,480 --> 00:47:06,070
Той нищо не знае.

418
00:47:14,620 --> 00:47:16,030
много ви благодаря

419
00:47:19,620 --> 00:47:21,790
Благодарете на професора от нас.

420
00:47:35,970 --> 00:47:37,060
извинете ме

421
00:47:37,810 --> 00:47:41,770
Тъй като не бях сигурен, не казах нищо друго освен.

422
00:47:43,940 --> 00:47:48,610
Теке Теке може наистина да съществува.

423
00:47:50,610 --> 00:47:55,660
И аз мисля, че има нещо между тях
и самоубилата се жена.

424
00:47:56,990 --> 00:47:58,160
знаеш ли нещо

425
00:48:01,290 --> 00:48:04,580
Това е слух, когато бях в средното училище.

426
00:48:05,540 --> 00:48:09,840
На мястото, където е загинала, е построен мемориал.

427
00:48:10,340 --> 00:48:15,680
Така че по-малката й сестра ходеше там всеки ден.

428
00:48:15,680 --> 00:48:18,560
Тя постави закуски и цветя, предложения там.

429
00:48:19,140 --> 00:48:22,020
По-малката сестра отмина и...

430
00:48:23,060 --> 00:48:26,900
Паметникът също падна.

431
00:48:29,530 --> 00:48:34,530
Слухът е, че Теке Теке легенда
започна горе-долу от това време.

432
00:48:35,160 --> 00:48:40,990
Така че може би, ако върнете мемориала на мястото му...

433
00:48:43,620 --> 00:48:44,370
Кана.

434
00:49:03,230 --> 00:49:04,770
Чо.

435
00:49:08,690 --> 00:49:11,520
Въведете името на района.

436
00:49:14,110 --> 00:49:16,950
Това правя в момента!

437
00:49:18,450 --> 00:49:20,330
Получихме отстъпка за тази кола под наем.

438
00:49:22,330 --> 00:49:23,950
Моля, следвайте указанията.

439
00:49:23,950 --> 00:49:25,790
Накрая.

440
00:49:30,250 --> 00:49:32,840
Мислите ли, че историята на този човек е вярна?

441
00:49:35,380 --> 00:49:40,220
Не знам, но трябва да направим каквото можем, докато се стъмни.

442
00:49:40,550 --> 00:49:42,850
Мемориалът е само камък, нали?

443
00:49:45,770 --> 00:49:47,020
какво мислиш

444
00:49:53,820 --> 00:49:55,030
слушаш ли

445
00:49:57,740 --> 00:50:00,740
Хей, Rie-nee chan? Rie-nee chan?

446
00:50:00,830 --> 00:50:03,580
слушаш ли
Тогава какво да правим?!

447
00:50:04,950 --> 00:50:07,910
Трябва да направим нещо или ще умрем!

448
00:50:08,500 --> 00:50:09,670
защо ние

449
00:50:13,000 --> 00:50:16,340
И аз го видях.

450
00:50:18,380 --> 00:50:20,140
И аз видях призрака.

451
00:50:24,390 --> 00:50:29,230
Докато проучвах, ми стана любопитно и отидох до надлеза.

452
00:50:39,740 --> 00:50:41,360
Не мислех, че е истинско.

453
00:50:41,370 --> 00:50:44,490
Защо не ми каза?
Каква полза от това!

454
00:50:51,540 --> 00:50:53,250
В колко часа го видяхте?

455
00:50:54,040 --> 00:50:55,250
какво ще кажете за вас

456
00:50:56,260 --> 00:50:57,420
аз не знам

457
00:50:59,340 --> 00:51:00,510
аз мисля.

458
00:51:01,510 --> 00:51:03,390
Още нямаше седем.

459
00:51:05,850 --> 00:51:07,560
След това веднага след вас.

460
00:51:15,360 --> 00:51:17,860
И на двамата ни остават само два часа

461
00:51:47,770 --> 00:51:51,020
Хей наистина ли е тук?

462
00:51:53,400 --> 00:51:54,810
Трябва да има релси!

463
00:51:54,810 --> 00:51:57,480
Просто следвам указанията!

464
00:52:01,070 --> 00:52:03,200
Остава ни само един час!

465
00:52:04,780 --> 00:52:10,080
Това не може да бъде. Мислех, че са се отървали от надлеза.

466
00:52:10,080 --> 00:52:12,460
Влаковата линия все още трябва да е там.

467
00:52:12,460 --> 00:52:15,540
Тогава какво е това нещо пред мен?

468
00:52:16,130 --> 00:52:18,090
Тук няма нищо! глупаво!

469
00:52:18,090 --> 00:52:20,960
Хм... сега ще го проуча.

470
00:52:20,970 --> 00:52:25,590
Само се успокой малко, само се успокой.

471
00:52:28,220 --> 00:52:31,930
Картите може да са променени.

472
00:52:34,520 --> 00:52:37,560
Ако професорът ме хване, ще имам проблеми.

473
00:52:39,690 --> 00:52:40,980
побързайте!

474
00:52:40,990 --> 00:52:42,570
П...п...чакай малко.

475
00:52:53,290 --> 00:52:54,000
а?

476
00:52:55,080 --> 00:52:56,290
същото е.

477
00:52:58,670 --> 00:53:03,880
Хм здравей? Наистина ли сте сигурни, че сте в Mikasa-cho?

478
00:53:03,880 --> 00:53:05,880
Да ние сме тук.

479
00:53:13,180 --> 00:53:15,020
Какво каза току-що.

480
00:53:15,020 --> 00:53:17,020
Казах, че сме в Мисака.

481
00:53:17,020 --> 00:53:17,650
Миса?

482
00:53:19,650 --> 00:53:23,610
какво казваш Не Мисака-чо.

483
00:53:23,610 --> 00:53:25,900
Това е Микаса-чо, Микаса.

484
00:53:25,900 --> 00:53:30,160
Това е канджи с три и чадър.

485
00:53:32,950 --> 00:53:34,790
Той каза, че не е Мисака-чо, а Микаса-чо.

486
00:53:40,250 --> 00:53:42,170
О, това беше моя грешка.

487
00:53:42,920 --> 00:53:44,170
чуваш ли ме

488
00:53:44,720 --> 00:53:45,590
здравей

489
00:53:46,090 --> 00:53:48,630
В Misaka-cho ли сте?

490
00:53:49,050 --> 00:53:50,640
а? о да

491
00:53:51,760 --> 00:53:57,850
След това, ако трябва да стигнете до там през нощта, трябва
побързайте. Оттам до Микаса-чо има 8 км.

492
00:53:57,850 --> 00:53:58,520
какво?

493
00:53:58,770 --> 00:53:59,900
какво стана

494
00:54:25,380 --> 00:54:27,760
Толкова е бавен.

495
00:54:43,860 --> 00:54:45,070
Кой път?

496
00:54:45,650 --> 00:54:47,610
Моля, продължете направо.

497
00:54:48,030 --> 00:54:51,570
Кой път.
аз не знам!

498
00:54:51,570 --> 00:54:53,570
Моля, продължете направо.

499
00:54:53,580 --> 00:54:55,580
дай ми почивка!

500
00:54:58,620 --> 00:55:00,710
Вече минаха 30 минути.

501
00:55:01,080 --> 00:55:04,340
Хм, това е... виждам, разбирам.

502
00:55:04,340 --> 00:55:05,920
По кой път да тръгнем?

503
00:55:06,300 --> 00:55:09,420
Тръгвай си, хм.

504
00:55:09,430 --> 00:55:11,180
аз мисля.

505
00:55:13,050 --> 00:55:15,430
Хей ти, какво правиш?

506
00:55:15,430 --> 00:55:17,350
Хм, нищо особено.

507
00:55:17,350 --> 00:55:19,730
Това е лабораторията на професора Намеката.

508
00:55:20,350 --> 00:55:22,560
А, да, да, знам.

509
00:55:22,940 --> 00:55:24,400
здравей Такеда-сан?

510
00:55:24,480 --> 00:55:28,610
Той ми каза да дойда тук, за да проверя кабинета

511
00:55:31,320 --> 00:55:32,200
Е как е.

512
00:55:34,280 --> 00:55:36,490
Добре, ще се видим.
чакай

513
00:55:37,080 --> 00:55:39,040
отивам си вкъщи.
не можеш

514
00:55:39,370 --> 00:55:41,910
ще се прибирам.
не не

515
00:55:45,710 --> 00:55:48,090
ох ох
Бъдете тихи.

516
00:55:49,670 --> 00:55:50,920
Той затвори ли?

517
00:55:51,590 --> 00:55:53,720
Дай ми го! здравей

518
00:55:54,180 --> 00:55:55,890
здравей здравей

519
00:55:59,180 --> 00:56:00,480
какво да правим

520
00:56:05,400 --> 00:56:06,440
Кана.

521
00:56:07,270 --> 00:56:09,780
Изберете по кой начин.
какво?

522
00:56:11,860 --> 00:56:14,950
Сега трябва да изберем един път.

523
00:56:25,750 --> 00:56:26,460
добре

524
00:56:28,050 --> 00:56:30,340
Обърни се надясно!
здравей

525
00:56:30,460 --> 00:56:33,260
Обърни се надясно! вярно! вярно!

526
00:57:00,910 --> 00:57:01,910
Не е тук.

527
00:57:02,410 --> 00:57:03,450
Не е тук.

528
00:57:04,540 --> 00:57:07,380
Защо избрах да избера Teke Teke като моя изследователска работа.

529
00:57:07,380 --> 00:57:09,380
Не се предавай!

530
00:57:10,630 --> 00:57:12,960
Не съм сигурен кой от нас е по-стар.

531
00:57:15,800 --> 00:57:17,260
Чакай там!

532
00:57:46,540 --> 00:57:52,550
Кашива... Ерико..

533
00:57:53,000 --> 00:57:54,050
това е!

534
00:58:07,560 --> 00:58:10,560
Твърде късно е!
побързайте! побързайте!

535
00:58:58,320 --> 00:59:00,110
Вече минава осем.

536
00:59:42,160 --> 00:59:46,410
Беше ли, австралопитек?

537
00:59:47,200 --> 00:59:49,160
австралопитек.

538
00:59:53,170 --> 00:59:56,840
а? Австралопитекус ли беше?

539
00:59:59,300 --> 01:00:01,340
Трябва да учим повече, когато се приберем.

540
01:00:24,610 --> 01:00:26,660
По дяволите какво става?

541
01:00:29,950 --> 01:00:32,620
Може би червеното не е добро!
Какво червено?!

542
01:00:32,710 --> 01:00:36,000
Тя не харесва червено, нали?

543
01:00:36,420 --> 01:00:39,250
Хората, които имат червено наблизо, те също биват убити!

544
01:00:41,380 --> 01:00:43,720
Тази кола е червена!

545
01:00:43,720 --> 01:00:44,930
да

546
01:00:56,150 --> 01:00:57,100
да тръгваме!

547
01:01:09,700 --> 01:01:11,620
Свалете цялото си червено!

548
01:01:16,500 --> 01:01:18,790
побързайте! Бягай!

549
01:01:27,760 --> 01:01:31,100
Rie-nee chan! къде си

550
01:01:44,610 --> 01:01:45,530
НЕ!

551
01:02:46,970 --> 01:02:49,130
Кана! Кана!

552
01:02:51,300 --> 01:02:52,590
тук!

553
01:02:54,100 --> 01:02:55,510
жива ли си

554
01:02:56,140 --> 01:02:57,520
добре съм!

555
01:02:59,850 --> 01:03:01,900
Ти ме разтревожи.

556
01:03:03,310 --> 01:03:05,360
Идвам, така че чакай там.

557
01:04:01,750 --> 01:04:04,170
Човекът, който живееше там, се премести.

558
01:04:04,540 --> 01:04:05,920
Не тя умря.

559
01:04:05,920 --> 01:04:07,670
Тя не е ли в болницата?

560
01:04:07,670 --> 01:04:11,130
Хората казват, че тя е хвърлила червени неща през прозореца.
Какво?!

561
01:04:11,470 --> 01:04:13,300
защо.
аз не знам

562
01:05:46,770 --> 01:05:50,860
Една година по-късно

563
01:06:12,250 --> 01:06:15,670
О, наистина, когато отиде в Какогава?
да

564
01:06:16,300 --> 01:06:17,970
Съжалявам, че се намесвам.

565
01:06:17,970 --> 01:06:21,470
Всичко е наред. Не получавам посетители, след като се преместих тук.

566
01:06:25,060 --> 01:06:26,270
Къде е Кана-сан?

567
01:06:27,060 --> 01:06:28,270
Тя е в стаята си.

568
01:06:28,810 --> 01:06:31,190
А, моля те, кажи й.

569
01:06:31,400 --> 01:06:33,190
Защото няма да излезе сама.

570
01:06:54,090 --> 01:06:55,460
влизам.

571
01:07:03,640 --> 01:07:05,140
Мина известно време.

572
01:07:07,770 --> 01:07:11,850
помниш ли ме Това е.. Такеда.

573
01:07:13,730 --> 01:07:16,900
Хм, аз бях в Какогава.

574
01:07:18,240 --> 01:07:22,910
Ще отида в колеж тук.

575
01:07:23,320 --> 01:07:24,910
Тази област.

576
01:07:32,460 --> 01:07:34,040
Беше тъжно.

577
01:07:35,800 --> 01:07:36,840
Относно Ри-сан.

578
01:07:41,930 --> 01:07:43,930
Ще наредя пъзела.

579
01:07:54,150 --> 01:07:56,270
Искате ли чай?

580
01:07:57,610 --> 01:08:01,280
Кана-чан, днес е толкова хубав ден.
Не искаш ли да излизаш навън.

581
01:08:06,080 --> 01:08:08,620
Откакто умря братовчед й, тя е такава.

582
01:08:09,700 --> 01:08:12,120
Цяла година?

583
01:08:12,750 --> 01:08:15,790
Хората казаха, че времето ще я излекува, но...

584
01:08:16,960 --> 01:08:18,670
За нея е точно обратното.

585
01:08:25,760 --> 01:08:28,390
Кана-чан обича ли сладкиши?

586
01:08:28,970 --> 01:08:31,390
Купих това за теб.

587
01:08:37,860 --> 01:08:39,400
Кана-чан добре ли си?

588
01:08:40,400 --> 01:08:43,400
добре ли си